i found building is as easy as it was before
maybe the reason is that im experienced in valheim building or maybe it got easier

if you fiddle around a bit you might find putting a floor a seperated stilts may solve your issue

just try a lot im sure you might find good solutions for building issues