In the best case if you have explored the area already the spawns will be set and anything new added will have no place to spawn. You would have to explore another of that biome to get the proper spawns to populate.

Chances are in order to get "everything" from the new update you will need to start a new world.

At this point no one knows how exactly it will turn out.