For me, playing at mid-high on a 970, with more or less stable 60 fps at 55-63°, the issue is the fire / torches, which can easily increase my temp for like 5-8°.

Ive resorted in decreasing the amount of em just cause of this gpu heat increase.

Must add this is something not so rare, as other games had same issue with fire, taking big performance hits.