In the swamp, my friend and I experienced the same thing. Then we realized that the crypt we were exploring was very close to another one. We were hearing enemies from the next crypt over.