Well, you can always adapt and improve your play by making a bigger emergency kit.

Mistlands doesn't have any special enhancement on creature level ups. However, many previous biomes have creatures which can never level up (wraith, abomination, lox, etc.). Like in all other biomes, there's higher chance of encountering leveled creatures at night. Leveled gjall cannot spawn during day, but one-star seekers can.