Rested bonus gives +100% stamina regen. Keep it active at all times and return to base when it wears out.

The size of the stamina bar does not change recharge rate. It lets you bank more stamina at one time.