Originally posted by Knightframe:

Silver can also spawn near dragon egg nests.

Indeed. Found four veins yesterday, using the Stagbreaker method, and ALL of them were next to a dragon nest. In fact, we didn't find a single nest that didn't also have silver nearby.

(Obviously, just chance and RNG, but it did happen.)