I also thought hauling iron across the ocean way tedious. So I downloaded the mod that allows ores to go through portals. So glad I did, it made the game way more fun for me.
I don't totally cheese it and build a portal next to each crypt but just build a small satellite base and explore from there.