digging down then placing the workbench in an enclosed building does work. but then you got holes all over your yard.
but yeah, as jonnin said, spawn proofing is a tricky thing.
might be easier in the long run to just build with attacking mobs in mind.