I just use the small square floors, and for roofs can't do much with upside down triangle gaps other than line it with beams.

At a guess they will "plug the gaps" as it were with new building shapes in the Home and Hearth update.