In case you do want to try this again, you can leave a corpse pile spawnpoint above ground or in a crypt and try farming that for Draugr Elite. They should also spawn more easily at night.

If your happiness hinges on this, you can also ask around if someone has a spare. If you are concerned about griefers, you can meet up on a fresh world.