As you said. Black metal axe against petrified bones. Otherwise getting Iron in that area, bring over Stone cutter, and break down Dvergr structures/staircases to dungeons.