I agree on all counts. I've closely observed their development cycle and communications since release. In spite of honeyed words, they seem pretty much totally disinterested in community suggestions and feedback (for example, crossbows were pretty strongly unwanted in discord polls, and look where that got us) and theyve put only cursory effort into polishing and populating whatever is already in the game. I'll also say that just a brief overview of very simple but popular mods evidences the devs' absolute disinterest in anything you could call QOL changes. Whatever we get is their "vision" and it is blind to the feedback of millions of playtesters.

In spite of EA status, after the very successful release, I get the impression that the devs consider everything currently in the game as complete, and theyre simply adding on top instead of fleshing it out.