Spawn rates are increased at night in all zones. The sounds that mining makes draws enemies from a great distance.

Everything is working as intended.

Go mining during the day, you'll notice a difference. Dig a deep trench around the copper and build a fence around the hole and nothing will bother you.