From what I know it will only spawn a certain amount and if there are so many in area then it will not spawn, do you have a fire pit at the bottom killing them as they spawn?

I bring items to raise a wall around the spawner and then just trap them inside and idc to farm them, i just leave a few spawns open and let them follow me in groups and swing swing and collect all the goods.