You could "claim" it in the way that you build a workbench near the entrance, add some defensive structures as well as a wall and a roof around it to do basic crafting; then enter the cave and build a campfire there.

While the troll won't spawn there anyway, you do have a place where you can rest - albeit for low comfort - or to retreat into when you're chased by monsters.

Thorin :)