Repairing costs no resources.
When you die, all your gear is stored safely, and indefinitely with a marker so you can recover it.
Maybe the answer is selectable difficulty levels, but this game already is very forgiving. There needs to be some penalty for failing, or you might as well be playing with cheats on.
But not everyone wants to play that way, so make it a toggle.