Maybe copy-paste before trying it, then set up the legacy save as a non-steam game if you're that worried about it.