Networking was changed since initial release (from Steamworks to a P2P system), much less laggy in general though it still doesn't scale particularly well.

Terrain modification - which used to cause severe lag problems in the initial EA release version - now has a new tracking system that is both less system intensive and network intensive. You now have to commit some pretty major terraforming projects to notice the lag.