Sunken Crypts always have torches out front. I find sailing at night lets you see if a swamp is worth stopping for because it makes seeing the green lights super easy.
It can be risky as you can run aground by mistake far easier, but that's the trade off.

I just quickly mark my map with a dot as I sail past if I see torches and go back in daylight to properly investigate.