Just keep looking for more mountain biomes. I had this problem BAD with swamps in my previous playthrough. No lie, I spent a good 6 hours sailing around, only finding swamps with zero (or one single crypt) in them. Luckily I found a vigvizer in one of them that led me to the boss, which had several crypts to mine.