Anything more than about 100-200 meters from where a character physically is becomes frozen in time. Nothing spawns, nothing moves. Timers (such as for farming, bredding, or smelting) are paused, but most will "catch-up" once their zone is back to being active.