Place all your furniture as well as your fire near each other so their comfort radius overlaps. The radius is omnidirectional so it counts even if it is above or below you as long as you are clsoe enough.