If you're comfortable deleting stuff from the registry, Valheim stores settings and keybinds there for whatever (dumb) reason. You could try clearing that.

HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\IronGate\Valheim