Sometimes easiest way to deal with a golem is just dig a hole with your pick. They can't climb back out , and they won't re-spawn.