Learning vortex itself is a whole thing if you're not familiar with it though.

Manually, your starting point is to install https://valheim.thunderstore.io/package/denikson/BepInExPack_Valheim as described in the readme, copy mod .dll files into valheim/bepinex/plugins and edit mod settings in valheim/bepinex/config