We use a dedicated server on a spare PC in my house. We stopped getting these constant disconnects by removing -crossplay (from server .bat file) and connecting through IP rather than the 6 digit code it was generating. The 6 digit code is for crossplay which is what causes the disconnects, apparently.