Tin isn't everywhere on the BF coasts but it isn't non-existent either.

Trolls don't spawn in Meadows, and you can lure them away from ore they're "guarding" even if you don't kill them.

A level 3 workbench allows for perfectly adequate gear to survive in the Black Forest.