if you visit an existing world with a new character all the buildings you constructed on another character will still be there, Worlds and characters are not linked together, you can even make a new world and visit it with an existing character.