I beat down serpents until they're within a single hit to death. Then I jump on their back and kill them. Usually, I draw a bow and shoot them on the way down. I get the trophy and scales that way too. If you're really lucky, you might be able to balance on their back for a second or two, enough to get a swing in (if you haven't killed them already).