No it isn't possible to slow down the day/night cycle on vanilla Valheim, there might be mods available to preform such tasks