I would suggest to drop the Bronze armour and switch to Troll skin instead. While bronze offers a somewhat better protection, it also slows you down, making it harder to avoid the attacks of the Elder. And unlike bronze, getting Troll skin is a lot easier. :D

Also, use fire arrows to fight the Elder and its spawns. They're forest creatures, so they're vunerable to fire.

Thorin :)