No they dont respawn in the caves just yellow mushrooms after that.
We had chat about making the cave a base here
https://steamcommunity.com/app/892970/discussions/0/3192486635076622441/