Originally posted by Nascarman:

you have to beat bonemass first before he will sell it

We haven't beat him and he still sold it. That being said, ymir flesh has disappeared for me too