This recent comment by Suspicious Developments may shed some light on the reality of indie dev work:

Originally posted by Pentadact:

Sometimes the answer to the question "Why is this game taking a long time?" isn't that task X turned out to be a beast, it's just that this particular game turns out to be made of a billion tasks instead of the usual 6 million.