There are no right answers. You will always have the swamps to fall back on and villages are not the only place where draugr spawners can be found. And you may naturally collect all the entrails that you need to get to the next tier just by doing your iron runs.

I personally think it is not that necessary. Maybe put down a portal in a place with easy access to multiple spawners. They will get easier to handle as your gear gets better.