Far as my gameplay has shown unless they are specifically aggressive to each other by default (greydwarves vs skeletons for example) then there is no friendly fire or neutral fire in any form in this game.