Boss kills are just milestones. You can do everything you have been doing up till now + whatever the last boss unlocks for you