I haven't seen that happen but I have seen tame boars clip through the geometry and get out of my enclosure. Found a tame 2 star wandering around about 1,000 tiles away from the enclosure.