I literally have nothing that is comparable to the terms you listed. I either live under a rock or that's a testament to valheim. The next best things for your terms I've played are Hades, FTL, Terraria and Noita