The only 'bug' is the time delay. You went through too fast. Slow down.

I know this because I've done it myself, several times, and tested the mechanic.

Luckily for me I play with my wife and we keep two portals at home so she can just hop back and change my tag.