If you got the boars that are clustering all from spawns at 'boar stones' - then they're just trying to get back there. Otherwise, unless they are frightened by something?

As far as finding dead boars, it looks like you aren't keeping wild boars being tamed separate from all other boars (in their own tiny pen)? Maybe some aggression between untamed and wild boars?

Hope that helps.