Even with 100 bow skill, and the best bow upgraded it will still shoot in a slight arc since that is exactly what happens in archery, it's not a bullet, it's working as intended.

A crude bow shoots crudely, get your skills up, upgrade your bows, and keep going, you will get the hang of things.