Mountain biome areas that were explored and uncovered prior to the inclusion of Frost Caves will not contain Frost Caves. Mistland areas explored and uncovered prior to the addition of Mistlands update generally will not contain Dvergr structures or Infested Mines, but usually contain Mistland creatures.

If you have a decent amount of the world unexplored, new content will be included in those areas.