I have a good tip to prevent this! How about... not trying to use an exploit with the cart? People have been doing this since launch, and yes, occasionally you lose the boxes. It's not intended, which is why the bigger ship has ample storage.