As i understand it, the "cheat commands" only work in single-player. A dedicated server is automatically a multiplayer environment.

Alternatively, I think you might also need to enable debugmode to use devcommands.