I just managed with upgraded troll and base copper chest.
No pots. Just iron axe and bronze shield along with some fire arrows/finewood bow.
Would call this a pretty close bare minimum if you're not into being extremely sneaky/careful or you like to door cheese a lot. (They don't like going up onto the entrance platform. Can shoot them in the face with arrows outside of fire range)