Steam deck runs linux, and Valheim runs natively on linux (that's how I play), so I bet it will work better than most games (e.g. windows games which would require the Proton compatibility tool). Dunno for sure though.