I suspect your out of Luck as if it were possible it would be a work around to the "no metal thru Portals" rule. Simply make up a pick axe port that through and disassemble so not likely to happen in base game.