The little saplings in the meadows will often drop resin.

In the end though if you have a lot of lights you really can't reasonably keep up with it.
Best to be more selective on light placement or just console it in.

Another option is to use sources of light that do not require fuel like surtling trophies or dragon eggs or wards or something.